Plano Nacional de Desempenho dos Serviços de Navegação Aérea para o período de 2012 a 2014 - Apresentação a entidades internacionais interessadas
de
31-05-2011
a
31-05-2011
National Performance Plan for Air Navigation Services – 2012 – 2014 - Presentation to international Stakeholders
Em 31 de Maio de 2011 teve lugar, em Lisboa, a apresentação às entidades internacionais interessadas do Plano Nacional de Desempenho dos Serviços de Navegação Aérea de Portugal, elaborado nos termos do Regulamento (UE) n.º 691/2010 para o período 2012-2014. Tal como recomendado pela Comissão Europeia esta apresentação teve lugar na mesma data da apresentação do Plano Nacional de Desempenho de Serviços de Navegação Aérea de Espanha.
On 2011-05-31, in Lisbon, the National Performance Plan for Air Navigation Services of Portugal, prepared in accordance with the Regulation (EU) No 691/2010 for 2012-2014 was presented to international stakeholders. This presentation was made on the same day as the presentation of the National Performance Plan for Air Navigation Services of Spain, as recommended by the European Commission.
Nesta iniciativa participaram a “International Air Transport Association (IATA)” e a “European Low Fares Airline Association (ELFAA)”. Foram ainda convidadas, mas não estiveram presentes, a “International Air Carriers Association (IACA)”, a “Association of European Airlines (AEA)”, a “The European Regions Airline Association (ERAA)”, a “European Business Aviation Association (EBAA)” e a “International Aircraft Owners and Pilots Association (IAOPA)”. The “International Air Transport Association (IATA)” and the “European Low Fares Airline Association (ELFAA)” participated in the meeting. Having also been invited, but have not been present, the “International Air Carriers Association (IACA)”, the “Association of European Airlines (AEA)”, the “The European Regions Airline Association (ERAA)”, the “European Business Aviation Association (EBAA)” and the “International Aircraft Owners and Pilots Association (IAOPA)”.
Foi apresentada a versão preliminar 3.0 do Plano.
The presentation has been based on draft 3.0 of the Plan.
Esta apresentação foi sujeita a comentários da IATA, tendo esta associação enviado posteriormente, por carta, esses comentários. Tais comentários foram objecto de carta de resposta do INAC, I.P.. O texto de ambas as cartas consta do Anexo A da versão 1.0 do Plano.
IATA made some comments, having sent them in writing. A letter answering to these comments has been sent to IATA, by INAC, I.P.. The text of both letters is included in Annex A of version 1.0 of the Plan.